Detecting language using up to the first 30 seconds. Use `--language` to specify the language
Detected language: French
[00:00.000 --> 00:12.000]  The investigation into a confusion between private and public interest.
[00:12.000 --> 00:17.000]  A French entrepreneur would be committed to building a low-priced house for a friend of the president of the Wollong parliament,
[00:17.000 --> 00:20.000]  as a counterpart of obtaining public markets.
[00:20.000 --> 00:22.000]  The trial of the carolo began this morning.
[00:22.000 --> 00:28.000]  The lawyer of the ex-SJ20 Claude Despigueler believes that the rights of the defense have not been respected for his client.
[00:28.000 --> 00:30.000]  He asks for the unreceivability of the pursuits.
[00:30.000 --> 00:32.000]  The audience has been suspended.
[00:32.000 --> 00:35.000]  Ecolo, CDH and PS around the table.
[00:35.000 --> 00:39.000]  It will now be necessary to transform the good intentions into government agreements.
[00:39.000 --> 00:41.000]  Negotiations began this morning.
[00:41.000 --> 00:43.000]  This afternoon we will talk about the budget.
[00:43.000 --> 00:49.000]  In Iran, the contest continues and this despite the censorship or the pressures exerted by the regime on the media.
[00:49.000 --> 00:54.000]  It passes through the Internet and this with the discreet support of the United States.
[00:54.000 --> 01:02.000]  Hello and first of all, it was probably a joke, but it worries the SNCB.
[01:02.000 --> 01:07.000]  A user managed to get a train in advance thanks to a key for substitution.
[01:07.000 --> 01:10.000]  A key bought in a large hardware store.
[01:10.000 --> 01:12.000]  The train leader was not on board.
[01:12.000 --> 01:16.000]  So much so that the mockery could have direct consequences on the safety of the passengers.
[01:16.000 --> 01:24.000]  Syndicates and user associations want to see the departure procedure of the convoys again urgently. Aurélie Fogli.
[01:24.000 --> 01:30.000]  The whistle is known, but among the tools of work of train staff, there are also the keys.
[01:30.000 --> 01:34.000]  And especially these, which allow to give the departure signal for the train.
[01:34.000 --> 01:40.000]  This key will activate this device called the IoT, which gives the information of the operation completed.
[01:40.000 --> 01:48.000]  And will activate the departure signal and when the driver will receive the light, he will start his train.
[01:48.000 --> 01:52.000]  And normally you need a key to give this signal, but there you go.
[01:52.000 --> 01:55.000]  No need to look far away for the way to get your own key.
[01:55.000 --> 01:59.000]  A little trick or a visit in a hardware store is enough.
[01:59.000 --> 02:04.000]  This is how on Monday a user gave himself the top departure to the driver.
[02:04.000 --> 02:08.000]  The train started, leaving even the controller hacked.
[02:08.000 --> 02:11.000]  This will make us smile more than one, but certainly not the syndicates.
[02:11.000 --> 02:15.000]  They have been demanding for a long time that we review the departure procedure of the trains.
[02:15.000 --> 02:18.000]  It worries me a lot. It's always a very difficult period.
[02:18.000 --> 02:21.000]  And it's this gray area that is always important.
[02:21.000 --> 02:24.000]  Because we are always afraid that a person still wants to get on the train.
[02:24.000 --> 02:30.000]  And that, as he gets on the road, what happened in Dinant can very well fall.
[02:30.000 --> 02:33.000]  To have a person who is under the train.
[02:33.000 --> 02:38.000]  In Dinant, three weeks ago, a train companion had to be amputated from both legs.
[02:38.000 --> 02:42.000]  Here we are far from such a tragedy, but the story remains still scary.
[02:42.000 --> 02:48.000]  On the other hand, the SNCB recalls that it has been trying for several years to improve the departure procedure.
[02:48.000 --> 02:53.000]  But in the meantime, it will be necessary to count on the sense of responsibility of the travelers.
[02:53.000 --> 02:57.000]  Perquisition this morning in all the offices occupied by José Appart,
[02:57.000 --> 03:00.000]  both at Parlement Wallon and at Liège Airport, than at his home.
[03:00.000 --> 03:03.000]  At the origin of the investigation, the complaint of an entrepreneur.
[03:03.000 --> 03:05.000]  He claims to have received the promise to take some markets
[03:05.000 --> 03:12.000]  as part of a low-cost order carried out for the account of a friend of the president of the Wallon parliament, Alexandre Mithéa.
[03:12.000 --> 03:20.000]  This morning, the airport of Liège was full of men and women, with their arms full of files, but very little locus.
[03:20.000 --> 03:22.000]  Sir, can we know what you have taken?
[03:22.000 --> 03:27.000]  These investigators are here because an entrepreneur filed a complaint against José Appart,
[03:27.000 --> 03:31.000]  who is, among other things, the president of the company of the airport of Liège.
[03:31.000 --> 03:36.000]  A French entrepreneur who built a house for an old collaborator of José Appart,
[03:36.000 --> 03:38.000]  and this house he would have built at a very low price.
[03:38.000 --> 03:45.000]  According to the entrepreneur, in exchange for this price of friends, José Appart would have promised him public markets at the airport of Bièreset.
[03:45.000 --> 03:49.000]  Then, all morning, the 12 investigators looked for false invoices.
[03:49.000 --> 03:53.000]  They went from offices to fine-tuning, they copied the hard drives of computers,
[03:53.000 --> 03:57.000]  and they took all the files relating to the accounting of the airport.
[03:57.000 --> 04:02.000]  They will surely also pass here, at the home of José Appart, in the middle of the center of Liège.
[04:02.000 --> 04:08.000]  And this morning, they also went to Namur, where José Appart is the outgoing president of the Wallon parliament.
[04:08.000 --> 04:11.000]  Everywhere, these investigators will look for the same thing,
[04:11.000 --> 04:19.000]  elements that prove that José Appart would have abused public funds to obtain good market work in his private life.
[04:19.000 --> 04:23.000]  And we go to the Palace of Justice of Liège, where we find Marie-Pierre Deguet.
[04:23.000 --> 04:26.000]  Marie-Pierre, hello, do you have other information on this case?
[04:26.000 --> 04:29.000]  Is a comparison of José Appart in order of the day?
[04:29.000 --> 04:35.000]  Indeed, I am in front of the premises of the financial section of the Federal Judiciary Police,
[04:35.000 --> 04:39.000]  and it is here that José Appart should be brought for interrogation.
[04:39.000 --> 04:42.000]  So, he is no longer covered by his parliamentary immunity.
[04:42.000 --> 04:47.000]  This morning, the prosecutor of the King of Liège, Madame Reinders, accepted to answer some questions,
[04:47.000 --> 04:51.000]  to give some explanations on his new file. I propose you to hear it.
[04:54.000 --> 04:58.000]  Today, the search for evidence elements has continued,
[04:58.000 --> 05:05.000]  and it has continued in the places where Mr. Appart could enter documents.
[05:05.000 --> 05:09.000]  This is how there was a search at his home,
[05:09.000 --> 05:16.000]  and in the various offices that he has, both at the Biérezet airport and at the Wallon parliament in Namur.
[05:16.000 --> 05:22.000]  He is suspected of what is called taking of interest,
[05:22.000 --> 05:30.000]  so, by virtue of his function, to have benefited more patrimonial,
[05:30.000 --> 05:38.000]  by using his function to provide advantages to others, to companies.
[05:42.000 --> 05:44.000]  So, what will happen now?
[05:44.000 --> 05:47.000]  We are actually waiting for the arrival of Mr. José Appart in the afternoon.
[05:47.000 --> 05:50.000]  The inquiries are still ongoing.
[05:50.000 --> 05:52.000]  What will he have to answer?
[05:52.000 --> 05:57.000]  In the way of the role, rather the role that he played in the framework of the attribution of certain public markets.
[05:57.000 --> 06:02.000]  The questions will certainly have to do with the search for evidence elements
[06:02.000 --> 06:06.000]  concerning the existence of fraud in writing and traffic of influence.
[06:06.000 --> 06:08.000]  That's all we can say for now.
[06:08.000 --> 06:10.000]  Thank you, Marie-Pierre.
[06:10.000 --> 06:15.000]  This is the trial awaiting in the framework of the affairs at Charleroi, the trial of the Carollot.
[06:15.000 --> 06:18.000]  He started this morning at the Charleroi Correctional Court.
[06:18.000 --> 06:22.000]  Everything starts in September 2005 when an audit by the Wallon society of housing
[06:22.000 --> 06:25.000]  points to dangerous management errors of the Carollot region.
[06:25.000 --> 06:28.000]  This will be the beginning of the affairs at Charleroi,
[06:28.000 --> 06:31.000]  before the audience meeting, the recall of the facts with Gurion Delpature.
[06:33.000 --> 06:38.000]  Before being an affair, the Carollot region is the name of a society of social housing.
[06:38.000 --> 06:40.000]  Elangère 2700.
[06:40.000 --> 06:43.000]  In September 2005, the MR, Olivier Chastel,
[06:43.000 --> 06:46.000]  reveals an overwhelming audit of the Wallon society of housing.
[06:46.000 --> 06:50.000]  Purchase of bottles of wine and flowers on the account of the society,
[06:50.000 --> 06:53.000]  bill inflated, social housing attributed to athletes,
[06:53.000 --> 06:58.000]  work carried out in private homes for amounts that reach hundreds of thousands of euros.
[06:58.000 --> 07:02.000]  If I can really simplify the bottom of this file,
[07:02.000 --> 07:08.000]  it is ultimately a detour of a whole series of means for private ends.
[07:08.000 --> 07:12.000]  It is a whole system that will be dismantled after three years of investigation,
[07:12.000 --> 07:15.000]  340 auditions and a dozen inquiries.
[07:15.000 --> 07:18.000]  Claude Despigueler, Serge Van Bergen and André Liès,
[07:18.000 --> 07:22.000]  socialist and administrator of the Carollot region, will resign.
[07:22.000 --> 07:24.000]  They must do it.
[07:24.000 --> 07:28.000]  I ask them and I hope they will hear my message.
[07:28.000 --> 07:29.000]  Thank you.
[07:29.000 --> 07:32.000]  It was the beginning of the affairs in Charleroi.
[07:32.000 --> 07:35.000]  Claude Despigueler will spend 42 days in preventive detention.
[07:35.000 --> 07:39.000]  The three former Echevins are all three sent back to court,
[07:39.000 --> 07:41.000]  as well as seven other defendants.
[07:41.000 --> 07:45.000]  14 auditions are already scheduled by the end of October.
[07:45.000 --> 07:48.000]  We are now taking an audience, a suspended audience,
[07:48.000 --> 07:50.000]  after only two hours of work this morning
[07:50.000 --> 07:54.000]  and even before the interrogation of the main defendant Claude Despigueler.
[07:54.000 --> 07:58.000]  His lawyer believes that the rights of the defense of the former Echevins have not been respected.
[07:58.000 --> 08:00.000]  He asks for the accountability of the pursuits.
[08:00.000 --> 08:02.000]  Isabelle Pesès.
[08:02.000 --> 08:05.000]  In one of the corridors of the Palais de Justice of Charleroi,
[08:05.000 --> 08:09.000]  the press is almost as numerous as the lawyers and the defendants.
[08:09.000 --> 08:12.000]  Claude Despigueler patiently waits.
[08:12.000 --> 08:14.000]  Sir, a small statement before the trial?
[08:14.000 --> 08:15.000]  No.
[08:15.000 --> 08:17.000]  Are you calm?
[08:19.000 --> 08:21.000]  Can you see it?
[08:21.000 --> 08:25.000]  From the beginning of the audience, Claude Despigueler's lawyer creates the surprise
[08:25.000 --> 08:30.000]  by demanding the unreceivable of the pursuits against his client.
[08:30.000 --> 08:32.000]  The trial has become a huge trial,
[08:32.000 --> 08:35.000]  gigantic, divided into many files.
[08:35.000 --> 08:40.000]  In the near future, we will have assumed 51 audiences
[08:40.000 --> 08:42.000]  on behalf of Mr. Despigueler.
[08:42.000 --> 08:47.000]  Mr. Despigueler cannot pay a lawyer a normal tariff
[08:47.000 --> 08:49.000]  for such a loan with his pension,
[08:49.000 --> 08:52.000]  which, however, does not give him access to legal aid.
[08:52.000 --> 08:57.000]  Claude Despigueler's lawyer believes that his client cannot benefit from a fair trial.
[08:57.000 --> 09:00.000]  The lawyer of Charleroi, who took part in the civil case,
[09:00.000 --> 09:03.000]  believes that the arguments of Claude Despigueler and his lawyer
[09:03.000 --> 09:06.000]  should not be taken into account by the judge.
[09:06.000 --> 09:11.000]  I am surprised that Mr. Despigueler is waiting for the beginning of the trial
[09:11.000 --> 09:14.000]  in public to develop this kind of thesis,
[09:14.000 --> 09:16.000]  while he has been involved in this trial for years,
[09:16.000 --> 09:19.000]  and that he knew well if he was close to indigence,
[09:19.000 --> 09:22.000]  that one day or another he would have financial difficulties,
[09:22.000 --> 09:24.000]  so he could have acted.
[09:24.000 --> 09:26.000]  And that is the reason why I think that in the case of the species,
[09:26.000 --> 09:28.000]  it is a dilatory means.
[09:28.000 --> 09:30.000]  Will the court take into account the arguments
[09:30.000 --> 09:33.000]  advanced by the lawyer of Claude Despigueler?
[09:33.000 --> 09:35.000]  We will know this afternoon.
[09:35.000 --> 09:39.000]  Yes, we come back for a moment on these pursuits led by José Appar.
[09:39.000 --> 09:43.000]  I propose to listen to the reaction of Elio Di Ruppo
[09:43.000 --> 09:47.000]  to this series of pursuits, the president of the Socialist Party.
[09:47.000 --> 09:50.000]  Do you have any questions about José Appar?
[09:50.000 --> 09:53.000]  I react like everyone else,
[09:53.000 --> 09:56.000]  so we see that there is a question,
[09:56.000 --> 09:58.000]  so we must know what it is about.
[09:58.000 --> 10:03.000]  I asked my general secretary to try to know more about it.
[10:03.000 --> 10:08.000]  When I was told that it would be a matter of private nature
[10:08.000 --> 10:14.000]  with ramifications in the dimension of his political activities,
[10:14.000 --> 10:18.000]  I did not know more about it, so I expect to see it clearly.
[10:18.000 --> 10:24.000]  As soon as we have tangible elements, we will let go.
[10:24.000 --> 10:26.000]  Will Olivier take root?
[10:26.000 --> 10:28.000]  In any case, since this morning,
[10:28.000 --> 10:31.000]  ECOLO, CDH and PS are doing intensive gardening.
[10:31.000 --> 10:34.000]  They are preparing the ground for this future majority
[10:34.000 --> 10:37.000]  which should direct the executives of Wallon and Bruxelles,
[10:37.000 --> 10:39.000]  as well as that of the French community.
[10:39.000 --> 10:41.000]  Jean-Michel Javaux said it yesterday.
[10:41.000 --> 10:43.000]  André-Antoine also said it this morning.
[10:43.000 --> 10:46.000]  They will only go to power if the PS accepts their request.
[10:46.000 --> 10:48.000]  So the negotiations will be tight.
[10:51.000 --> 10:55.000]  Elio Di Ruppo wants to offer a gift to his partners.
[10:55.000 --> 10:57.000]  A happiness carrier for Doudou.
[10:57.000 --> 10:59.000]  A happiness carrier, without a doubt,
[10:59.000 --> 11:02.000]  very useful for the negotiations that start this morning.
[11:02.000 --> 11:06.000]  Because we know that the budget situation is at least delicate.
[11:06.000 --> 11:09.000]  This morning, we set the schedule and the method of work,
[11:09.000 --> 11:12.000]  then we will get to the heart of the matter.
[11:12.000 --> 11:15.000]  Work, yes, but with what means?
[11:16.000 --> 11:19.000]  I can tell you that you need a green pill in the market plan.
[11:19.000 --> 11:21.000]  If we say to ourselves, you will have 250 Belgian francs
[11:21.000 --> 11:24.000]  or 20 euros for your green pill, it's not heavy.
[11:24.000 --> 11:26.000]  So it is obvious that at some point,
[11:26.000 --> 11:29.000]  we must also have the budgetary state of all the organizations.
[11:29.000 --> 11:31.000]  It is quite important in the regions.
[11:31.000 --> 11:34.000]  This afternoon, the great silvermaker Michel Darden
[11:34.000 --> 11:36.000]  will come to expose the figures.
[11:36.000 --> 11:39.000]  PS and CDH ensure that they have not dug the finances
[11:39.000 --> 11:41.000]  under the previous legislation.
[11:41.000 --> 11:43.000]  The crisis has passed by.
[11:43.000 --> 11:46.000]  We are talking about a hole of 1 billion euros.
[11:46.000 --> 11:50.000]  All the figures that we are advancing at the moment are premature.
[11:50.000 --> 11:56.000]  Frankly, we have to do a serious analytical work.
[11:56.000 --> 12:02.000]  And then there are some who are interested in getting astronomical figures out,
[12:02.000 --> 12:05.000]  others who are interested in minimizing the figures.
[12:05.000 --> 12:08.000]  You just have to make an objective analysis
[12:08.000 --> 12:10.000]  and give the real numbers.
[12:10.000 --> 12:12.000]  In any case, the means will be very limited.
[12:12.000 --> 12:14.000]  We will have to make choices.
[12:14.000 --> 12:16.000]  We will not be able to do everything, we have to make choices.
[12:16.000 --> 12:19.000]  You know that for us, it is in particular the choice in the investment,
[12:19.000 --> 12:21.000]  in the information, in the information,
[12:21.000 --> 12:24.000]  also the environmental plan alliance, for example,
[12:24.000 --> 12:26.000]  and the services to people.
[12:26.000 --> 12:30.000]  And then afterwards, we will also see how to find the necessary resources.
[12:30.000 --> 12:33.000]  The negotiations are therefore delicate,
[12:33.000 --> 12:37.000]  so much so that the maneuver seems tight.
[12:37.000 --> 12:41.000]  And we find Huguenot Goh live from the Parliament of the French Community.
[12:41.000 --> 12:42.000]  Hello Hugues.
[12:42.000 --> 12:44.000]  Apparently the three parties have decided to communicate.
[12:44.000 --> 12:48.000]  A first point of press had taken place half an hour ago.
[12:48.000 --> 12:49.000]  Yes, absolutely.
[12:49.000 --> 12:53.000]  But before that point of press, I would like to go back a little bit to the atmosphere that reigns here.
[12:53.000 --> 12:57.000]  We feel at the entrance of the Parliament of the French Community.
[12:57.000 --> 12:59.000]  There was a feeling of satisfaction.
[12:59.000 --> 13:01.000]  The partners were happy to meet again,
[13:01.000 --> 13:06.000]  to be around the table and to finally be able to start negotiations as such,
[13:06.000 --> 13:08.000]  to finally be able to work.
[13:08.000 --> 13:10.000]  But there was also a lot of concern.
[13:10.000 --> 13:14.000]  We felt the partners worried because we know there is an important hole in the budget.
[13:14.000 --> 13:16.000]  In any case, this is what we are announcing.
[13:16.000 --> 13:19.000]  And so the negotiations will be truly delicate.
[13:19.000 --> 13:24.000]  So before we can talk about one or the other aspect of the program of such or such a partner,
[13:24.000 --> 13:29.000]  we must of course be able to give and specify these figures clearly.
[13:29.000 --> 13:33.000]  So this morning we obviously talked about the agenda and working method.
[13:33.000 --> 13:35.000]  There was this press conference.
[13:35.000 --> 13:37.000]  There will be three groups of work.
[13:37.000 --> 13:39.000]  A group of work on the Brussels region,
[13:39.000 --> 13:41.000]  a group of work on the Wallonne region,
[13:41.000 --> 14:00.620]  and then a third group that will be a little bit of a
[13:54.000 --> 13:56.000]  That's what we can say for now.
[13:56.000 --> 13:57.000]  The agenda is fixed.
[13:57.000 --> 13:59.000]  The working method too.
[13:59.000 --> 14:00.000]  We will see for the budget.
[14:00.000 --> 14:02.000]  It will be this afternoon.
[14:02.000 --> 14:03.000]  Yes, this afternoon.
[14:03.000 --> 14:05.000]  The subject is annoying.
[14:05.000 --> 14:07.000]  We're going to talk big money, Hugues.
[14:07.000 --> 14:09.000]  Yes, indeed, we're going to talk big money.
[14:09.000 --> 14:11.000]  We heard it.
[14:11.000 --> 14:18.000]  Elio Di Ruppo said that it wouldn't be quite a billion euros that would be missing in the boxes.
[14:18.000 --> 14:24.000]  Obviously, we heard this morning, André Antoine, on the waves of the first morning.
[14:24.000 --> 14:27.000]  So obviously, we will have to specify all that.
[14:27.000 --> 14:32.000]  Michel Darden will therefore be invited here and be able to give the figures precisely.
[14:32.000 --> 14:39.000]  Of course, it's not because of the previous legislation that there are financial problems.
[14:39.000 --> 14:44.000]  It's due to the economic and financial crisis that we are currently going through.
[14:44.000 --> 14:47.000]  Thank you and sorry for this little part of cash cash, Hugues.
[14:47.000 --> 14:51.000]  And during this time, the MR is preparing for five years of opposition in the French community,
[14:51.000 --> 14:54.000]  with the firm will to develop new strategies.
[14:54.000 --> 14:58.000]  An intergroup meeting took place this morning at the seat of the party.
[14:58.000 --> 15:01.000]  Objective, to make the point on the situation, but above all, to stay alert.
[15:01.000 --> 15:03.000]  Daniel Veltère.
[15:03.000 --> 15:06.000]  While hundreds of meters from here, the negotiations are still going on,
[15:06.000 --> 15:09.000]  OMR, it's time for the debriefing.
[15:09.000 --> 15:15.000]  With the big question that everyone is asking, Didier Enders, does he keep the trust of his troops?
[15:15.000 --> 15:19.000]  We don't win the elections thanks to a single man, we don't lose them because of a single person.
[15:19.000 --> 15:24.000]  When there is a defeat, the natural tendency is to find only one person responsible.
[15:24.000 --> 15:27.000]  And when there is a success, everyone is responsible for the success.
[15:27.000 --> 15:28.000]  So we have to talk first.
[15:28.000 --> 15:33.000]  When Mr. Mourault was treating our president as Minister of the Rupains,
[15:33.000 --> 15:36.000]  it was a word that would flower the extreme right.
[15:36.000 --> 15:40.000]  But when it's Mr. Mourault, everyone takes it in the eye, Gognard, when it's others.
[15:40.000 --> 15:44.000]  And when the answers are very frank on the other side, we say it's arrogant.
[15:44.000 --> 15:49.000]  So you shouldn't be ashamed sometimes to assume the fact that we are holding our heads up to the Socialist parties.
[15:49.000 --> 15:54.000]  All united behind the president, that's the word of order, even in the Michel clan.
[15:54.000 --> 15:59.000]  It's about being honest with each other, to be loyal to each other,
[15:59.000 --> 16:02.000]  and to be united too, and that doesn't stop us from being able to talk without a taboo.
[16:02.000 --> 16:07.000]  Without a taboo, in other words, what has caused problems to get to this point?
[16:07.000 --> 16:12.000]  We may need a more open management of the party,
[16:12.000 --> 16:16.000]  that is to say, not caucuses, as I said, at two or three,
[16:16.000 --> 16:20.000]  but maybe more often meeting the small office and talking to several.
[16:20.000 --> 16:25.000]  In relation to the method of work, to the political position, to the way of communicating,
[16:25.000 --> 16:29.000]  we have to take lessons and improve all this for the future.
[16:29.000 --> 16:35.000]  And the EMR will take the time it takes to properly analyze what has not been.
[16:35.000 --> 16:39.000]  And then this study carried out by a very serious cell of the UCL
[16:39.000 --> 16:44.000]  on the transfer of voices between the 2007 and 2009 elections.
[16:44.000 --> 16:48.000]  According to researchers, the speeches often held these last days by Didier Endert,
[16:48.000 --> 16:50.000]  this speech is false.
[16:50.000 --> 16:54.000]  ECOLO did not benefit from a massive contribution of disappointed voters by the PS.
[16:54.000 --> 16:57.000]  The ecologists took advantage of approximately 17,000 voices of the PS
[16:57.000 --> 17:00.000]  for almost 80,000 from the EMR.
[17:00.000 --> 17:02.000]  Daphné Vanossel.
[17:02.000 --> 17:05.000]  By definition, the vote is secret.
[17:05.000 --> 17:09.000]  The UCL has yet tried to find out more about the transfer of voices between parties.
[17:09.000 --> 17:12.000]  At the end of the ballot boxes, investigators asked voters
[17:12.000 --> 17:16.000]  distributed throughout Wallonia if they had changed color compared to 2007.
[17:16.000 --> 17:21.000]  We have to compare the 2009 regional elections with the 2007 general elections
[17:21.000 --> 17:27.000]  because it seemed important to us to check if the center of political gravity had changed.
[17:27.000 --> 17:32.000]  To this is added the fact that people remember better their vote in 2007 than in 2004.
[17:32.000 --> 17:38.000]  Result, compared to 2007, the center of Wallonia's gravity has shifted again, on the PS side.
[17:38.000 --> 17:43.000]  The EMR has lost too many voices, to the benefit of ECOLO, but also to the benefit of the PS.
[17:43.000 --> 17:48.000]  The reds who went to the blues in 2007 would have done the opposite this year.
[17:48.000 --> 17:51.000]  The big winner is obviously ECOLO.
[17:51.000 --> 17:53.000]  The green does not convince only the disappointed of the PS.
[17:53.000 --> 17:56.000]  They pick voices at all parties, but especially at the EMR.
[17:56.000 --> 18:00.000]  79,500 voices against 17,000 only at the PS.
[18:00.000 --> 18:04.000]  The challenge for the green will be to trust these new voters.
[18:04.000 --> 18:08.000]  His electorate is obviously less faithful than that of traditional parties.
[18:08.000 --> 18:11.000]  You should know that people who change parties do not do it by chance.
[18:11.000 --> 18:13.000]  It is a difficult act.
[18:13.000 --> 18:20.000]  They often stay close to the parties they are from, and they may return if they are not satisfied.
[18:20.000 --> 18:26.000]  Especially since the voters who went to ECOLO decided in the very last minute, just before entering the isolation zone.
[18:26.000 --> 18:33.000]  Overall, all the voters decided late, which also explains the planting of the polls.
[18:33.000 --> 18:39.000]  The phase of political responsibility in the context of the disaster of Guy Languain today.
[18:39.000 --> 18:44.000]  At Tournée Expo, the mayor and the municipal secretary were expected at the bar this morning.
[18:44.000 --> 18:46.000]  We find Benjamin Adnet on site.
[18:46.000 --> 18:49.000]  Benjamin, hello, we were expecting a debate of five weeks.
[18:49.000 --> 18:51.000]  It will be closed in three days.
[18:51.000 --> 18:54.000]  The next audience will already be devoted to the inquiry of the Parquet.
[18:54.000 --> 18:57.000]  Is it normal in front of a court?
[18:57.000 --> 19:03.000]  Indeed, no, it is quite normal in front of a court to hear no witness, no expert.
[19:03.000 --> 19:07.000]  The president immediately said he did not want to sit.
[19:07.000 --> 19:10.000]  He probably assumed that the case was clear enough.
[19:10.000 --> 19:14.000]  It is true that we finally know why this conduct exploded.
[19:14.000 --> 19:16.000]  It was touched by a construction site.
[19:16.000 --> 19:18.000]  We know who was working on this site.
[19:18.000 --> 19:20.000]  We know very well who ordered this site.
[19:20.000 --> 19:22.000]  All this is clear enough.
[19:22.000 --> 19:32.000]  The president probably had to say that for the surplus, he would hear the pleas that will take place in September and that will be very long, several weeks.
[19:32.000 --> 19:36.000]  The president could change his mind in the very last minute.
[19:36.000 --> 19:41.000]  We actually come to ask him to hear a witness, the former commander of the Hatt firefighters.
[19:41.000 --> 19:48.000]  In fact, he was accused this morning by the municipal secretary of the Vivier of having stolen important documents.
[19:48.000 --> 19:51.000]  The civil parties therefore asked to hear it.
[19:51.000 --> 19:54.000]  The president must speak in the minutes to come.
[19:54.000 --> 19:56.000]  Will he hear it or not?
[19:56.000 --> 20:04.000]  In any case, I repeat, he immediately announced at the end of May that he did not want a sitting in front of his court.
[20:04.000 --> 20:05.000]  Thank you Benjamin.
[20:05.000 --> 20:08.000]  In Iran, the protest does not weaken.
[20:08.000 --> 20:14.000]  The supporters of Mirosem Mousavi, the unfortunate candidate for the presidential election on Sunday, braved the authorities.
[20:14.000 --> 20:24.000]  He continues to go down the streets and Mousavi himself calls on the Iranian people for a day of mourning with gatherings and peaceful marches for tomorrow, Thursday.
[20:24.000 --> 20:29.900]  Faced with this situation, the power in place in Tehran is trying to
[20:29.900 --> 20:40.800]  achieve international results, the protest is increasingly organized through the Internet, from YouTube to Twitter, through Facebook, a freedom of speech discreetly supported by the United States.
[20:40.800 --> 20:41.800]  Bernard Le Plas.
[20:41.800 --> 20:45.800]  Manif Mousavi, maintained at 5 p.m., do not take your cars.
[20:45.800 --> 20:51.800]  SMS, email, Facebook have become tools for the service of the new Iranian protest.
[20:51.800 --> 20:55.800]  But it is the Twitter site that meets the most success.
[20:55.800 --> 21:02.800]  I do not think we could have had such coverage of events without these social networking websites.
[21:02.800 --> 21:06.800]  I am happy to see that the Iranians know what Facebook and Twitter is.
[21:06.800 --> 21:09.800]  It is crucial that people can use these tools.
[21:09.800 --> 21:20.800]  Thanks to them, information can come out of the country while preventing foreign and Iranian journalists from doing their work.
[21:20.800 --> 21:26.800]  As they did with the international press, the Iranian authorities are trying to silence the network.
[21:26.800 --> 21:31.800]  The officials of the Islamic Republic are trying to reduce and limit the role of the media.
[21:31.800 --> 21:33.800]  They are trying to stop them from filming.
[21:33.800 --> 21:36.800]  They are also filtering the very popular sites in Iran.
[21:36.800 --> 21:43.800]  At the moment, there are problems with the GSM and the SMS because of the importance they have taken.
[21:43.800 --> 21:50.800]  Twitter is particularly difficult to control because it combines the Internet and GSM managed in the United States.
[21:50.800 --> 21:53.800]  The site had to be subject to a temporary stop for updates.
[21:53.800 --> 22:01.800]  The White House intervened discreetly to delay the operation and allow the Iranians to continue to communicate.
[22:01.800 --> 22:06.800]  It is clear to us that these media play a very important role in the exercise of democracy.
[22:06.800 --> 22:13.800]  They allow us to communicate outside everything that is happening.
[22:13.800 --> 22:16.800]  A new demonstration is scheduled today.
[22:16.800 --> 22:24.800]  Miroslavi called his supporters to gather peacefully tomorrow in front of all the mosques in tribute to the victims of the repression.
[22:24.800 --> 22:28.800]  Apparently, the message has passed.
[22:28.800 --> 22:32.800]  Studies are being followed and do not necessarily resemble the subject of the holidays.
[22:32.800 --> 22:38.800]  According to the barometer of Europe Assistance, the crisis should not have too many effects on the departures this summer.
[22:38.800 --> 22:43.800]  In any case, the Belgians seem to be more willing to move during the big holidays than their European neighbors.
[22:43.800 --> 22:47.800]  But with a clear budget difference depending on whether they are Wallons or Flemish.
[22:47.800 --> 22:49.800]  Céline Liegeois.
[22:49.800 --> 22:51.800]  Holidays, I forget everything.
[22:51.800 --> 22:55.800]  Even the crisis should not darken the sky of tourists this summer.
[22:55.800 --> 22:59.800]  There is no question of making the impasse on the holidays for 63% of the Belgians.
[22:59.800 --> 23:03.800]  A stable figure, unlike European neighbors who will leave less.
[23:03.800 --> 23:09.800]  Culturally, we could see that the Belgians were part of the Europeans who spend more time on their holidays.
[23:09.800 --> 23:13.800]  You should know that the Belgians, unlike, for example, the French or the Spaniards,
[23:13.800 --> 23:16.800]  go much more abroad on vacation.
[23:16.800 --> 23:20.800]  This involves logistics, whose costs are generally less compressible.
[23:20.800 --> 23:25.800]  If you take the plane, it is less compressible than if you decide to stay in your country.
[23:25.800 --> 23:29.800]  The average budget of the Belgians has not changed, about 2200 euros,
[23:29.800 --> 23:32.800]  but with a significant gap between the north and the south of the country.
[23:32.800 --> 23:36.800]  The Francophones will spend 7% less than in 2008.
[23:36.800 --> 23:39.800]  The budget of the Dutch should increase by 6%.
[23:39.800 --> 23:43.800]  This travel agency has however seen its turnover drop by nearly a third.
[23:43.800 --> 23:46.800]  Half of the travelers now reserve online.
[23:46.800 --> 23:49.800]  The crisis has changed habits.
[23:49.800 --> 23:52.800]  The trend is to reserve late.
[23:52.800 --> 23:57.800]  I just received last minute promotions in astronomical quantities,
[23:57.800 --> 24:02.800]  which is totally abnormal for the beginning of the season, which is the high season now, with the school holidays.
[24:02.800 --> 24:07.800]  This means that people reserve late and that there is therefore an offer that everything is not full.
[24:07.800 --> 24:10.800]  It also notes the growing success of the formulas, including all,
[24:10.800 --> 24:13.800]  to avoid bad surprises at the end of the holiday.
[24:13.800 --> 24:17.800]  Finally, the holidays, it is less rest and more discoveries than before,
[24:17.800 --> 24:19.800]  preferably at sea.
[24:19.800 --> 24:22.800]  What the beautiful tourist is looking for first and foremost is the sun.
[24:22.800 --> 24:26.800]  We have often told you that the price of milk is constantly decreasing
[24:26.800 --> 24:29.800]  and the producers feel strangled.
[24:29.800 --> 24:32.800]  But among them, some feel better than others,
[24:32.800 --> 24:34.800]  especially those who have chosen the organic industry.
[24:34.800 --> 24:37.800]  To better understand, watch this report by Olivier Badard.
[24:37.800 --> 24:40.800]  He went to a producer in the Malmoli region.
[24:41.800 --> 24:44.800]  Happiness is in the organic price.
[24:44.800 --> 24:48.800]  Age remains a bet, even if it is true, the crisis saves no one.
[24:48.800 --> 24:51.800]  As a small milk producer, 200,000 liters per year,
[24:51.800 --> 24:55.800]  the choice of organic was the right one, given what is happening in the conventional industry,
[24:55.800 --> 24:57.800]  where we produce it today at a loss.
[24:57.800 --> 25:03.800]  But be careful, the price of organic milk has still followed the general trend, which is decreasing.
[25:03.800 --> 25:09.800]  It is true that currently the price of milk is undergoing a rather significant crisis.
[25:09.800 --> 25:13.800]  But the price of organic milk is also influenced by the crisis,
[25:13.800 --> 25:17.800]  so there is a certain drop in the price of organic milk as well.
[25:17.800 --> 25:22.800]  30 cents per liter of organic milk sold in letters against 19 cents for the conventional milk.
[25:22.800 --> 25:24.800]  This is probably something old-fashioned,
[25:24.800 --> 25:28.800]  but organic producers remind us that their production costs are much higher.
[25:28.800 --> 25:31.800]  It is clear that fixed costs are higher.
[25:31.800 --> 25:37.800]  There may be less yield per hectare, less yield per milk cow.
[25:37.800 --> 25:44.800]  So the price of concentrated organic milk is obviously more expensive than conventional milk.
[25:44.800 --> 25:51.800]  So everything is linked, it is not so easy to do...
[25:51.800 --> 25:53.800]  We are also suffering from the crisis.
[25:53.800 --> 25:57.800]  What saves organic producers today is the direct use of their milk.
[25:57.800 --> 26:01.800]  The transformation, it suffers much less from the crisis.
[26:01.800 --> 26:06.800]  At the Gros Dents farm, we have therefore decided to transform three quarters of the production into organic cheese.
[26:06.800 --> 26:11.800]  Today, if I deliver all my production, which is quite weak,
[26:11.800 --> 26:14.800]  I think I will not make it.
[26:14.800 --> 26:17.800]  Why? Because we do not buy you enough expensive milk?
[26:17.800 --> 26:20.800]  It is also a matter of volume.
[26:20.800 --> 26:22.800]  We have a small export, a small size,
[26:22.800 --> 26:26.800]  and I believe that the current price, despite the price,
[26:26.800 --> 26:28.800]  the supply of milk for organic milk,
[26:28.800 --> 26:33.800]  would not allow me to make my parents and I live.
[26:33.800 --> 26:36.800]  So two households.
[26:36.800 --> 26:39.800]  The sale at the farm and in the points of sale work quite well.
[26:39.800 --> 26:41.800]  So Turbio keeps his smile,
[26:41.800 --> 27:09.800]  because he seems to have found a nice parade in the current milk crisis.
[27:09.800 --> 27:11.800]  I am in charge.
[27:11.800 --> 27:13.800]  I am proud of what I am.
[27:13.800 --> 27:17.800]  Diversity is the only truth that unites us.
[27:17.800 --> 27:19.800]  Emotion Pictures.
[27:19.800 --> 27:21.800]  Third international festival.
[27:21.800 --> 27:23.800]  Documentary on handicap.
[27:23.800 --> 27:25.800]  From 19 to 22 June.
[27:25.800 --> 27:27.800]  Benaki Museum.
[27:27.800 --> 27:29.800]  Athens.
[27:29.800 --> 27:53.800]  Greece.
[27:53.800 --> 27:55.800]  Hello and welcome to TV5 World,
[27:55.800 --> 27:58.800]  seeing right away what the sky has in store for us.
[27:58.800 --> 28:01.800]  The risk of rain could manifest itself on the reliefs of the south of France,
[28:01.800 --> 28:03.800]  the north of Italy and Greece.
[28:03.800 --> 28:05.800]  The conditions will be depressive on the north of Ireland,
[28:05.800 --> 28:08.800]  Scotland and the southwest of Scandinavia,
[28:08.800 --> 28:10.800]  with weak to moderate precipitation.
[28:10.800 --> 28:12.800]  It will be 15 degrees in Helsinki,
[28:12.800 --> 28:13.800]  21 in Warsaw,
[28:13.800 --> 28:16.800]  24 in Paris.
[28:16.800 --> 28:20.800]  Rains should be felt in the regions located between Guinea and Ethiopia,
[28:20.800 --> 28:23.800]  and the most localized waves will probably be released
[28:23.800 --> 28:25.800]  in the desert and the Algerian Atlas,
[28:25.800 --> 28:26.800]  or in Morocco.
[28:26.800 --> 28:28.800]  It will be 29 degrees in Algiers,
[28:28.800 --> 28:29.800]  28 in Kaza,
[28:29.800 --> 28:35.800]  41 in Jamena.
[28:35.800 --> 28:39.800]  The avalanches of the day will gain momentum on half of eastern Turkey,
[28:39.800 --> 28:41.800]  overflowing along the borders of neighboring countries.
[28:41.800 --> 28:43.800]  They will be able to escape the storm here or there.
[28:43.800 --> 28:46.800]  Elsewhere, you will know of anti-cyclonic conditions,
[28:46.800 --> 28:48.800]  with a generally sunny weather.
[28:48.800 --> 28:50.800]  It will be 37 degrees in Jeddah,
[28:50.800 --> 28:54.800]  39 in Doha.
[28:54.800 --> 28:57.800]  A very unstable sky will always dominate the southern tip of India,
[28:57.800 --> 28:58.800]  Sri Lanka,
[28:58.800 --> 28:59.800]  the Indo-Chinese peninsula
[28:59.800 --> 29:01.800]  and the south and east of China.
[29:01.800 --> 29:04.800]  The center of Mongolia and some regions of Siberia
[29:04.800 --> 29:06.800]  will also be concerned, but to a lesser extent.
[29:06.800 --> 29:08.800]  It will be 32 degrees in Taipei,
[29:08.800 --> 29:09.800]  33 in Shanghai,
[29:09.800 --> 29:13.800]  26 in Rangoon.
[29:13.800 --> 29:15.800]  The extreme southeast of Australia
[29:15.800 --> 29:17.800]  will receive a few rains in a cool atmosphere.
[29:17.800 --> 29:19.800]  As for the east of the country,
[29:19.800 --> 29:21.800]  it will rain heavily on the regions
[29:21.800 --> 29:22.800]  between Sydney and Brisbane.
[29:22.800 --> 29:24.800]  The rest of the country
[29:24.800 --> 29:26.800]  will benefit from a calmer and more sunny weather.
[29:26.800 --> 29:28.800]  It will be 20 degrees in Ali Springs,
[29:28.800 --> 29:32.800]  16 in Sydney.
[29:32.800 --> 29:34.800]  It will be hot and heavy
[29:34.800 --> 29:36.800]  on most parts of Central America,
[29:36.800 --> 29:38.800]  from southern Mexico to Panama,
[29:38.800 --> 29:40.800]  with rains that can be very virulent
[29:40.800 --> 29:42.800]  on Chiapas and Guatemala.
[29:42.800 --> 29:44.800]  It will be 18 degrees in Quito,
[29:44.800 --> 29:45.800]  31 in Panama,
[29:45.800 --> 29:51.800]  31 also in Caracas.
[29:51.800 --> 29:53.800]  Rains may still start
[29:53.800 --> 29:55.800]  in the south of Ontario,
[29:55.800 --> 29:57.800]  as on the northeast of the United States,
[29:57.800 --> 30:25.800]  from New York to North Carolina.